Distinguishing between the same web elements with Python Selenium based on relates